Передать игровые предметы на другой аккаунт невозможно.
Все покупки привязаны к аккаунту, через который вы совершаете платёж.
Если у вас есть несколько аккаунтов VK Play, подключенных к различным играм, доступным на market.vkplay, убедитесь, что вы входите в систему с того аккаунта, с которого вы собираетесь совершить покупку.